Victims' relatives say government should spearhead recovery of relatives' bodies as they stage searches for remains.