"I hope that what was intended as a simple nod to them does not distract from their great achievements," Portman said.
