"She took her shoes off and danced on the dance floor," a source said of the singer's night out at Guy Oseary's Oscars bash
