Callie Kessler, of Connecticut, was filmed professing her affection for Aaron Rodgers after having her tonsils removed