In the hills of California, family-owned and operated winery Alta Colina has created a most clever setting for a group getaway.