A Broadmoor patient has pleaded guilty to the manslaughter of young mother Rachel Nickell on Wimbledon Common 16 years ago.