Researchers have found "compelling evidence" that penguins have similar speech patterns to humans, according to a recent study.