"I know that if I had only seen the clip that you saw, I'd be extremely angry with me too," Gayle King said on Instagram after the interview