The ex-South Bend, Indiana, mayor took the lead in the first batch of long-delayed results from the chaotic caucuses.