Estefania Rebellon saw asylum-seeking children in need at Mexico’s border, so she transformed a school bus into an educational haven for them.