Scientists have identified the “first scientific evidence of a potentially invasive and colonial species” around the Antarctic.