Jose Mourinho and Pep Guardiola will renew their storied rivalry when Tottenham host Manchester City in the Premier League on Sunday