See Max Greenfield in 'The Neighborhood' on Mondays at 8 p.m. ET on CBS and in 'Promising Young Woman' on April 17