Some YouTubers have been filming themselves pretending to be Billie Eilish in public, dressing up in her signature style