Protesters rage over plans to quarantine hundreds of Koreans set to be flown home from China's coronavirus epicentre.