El Villarreal pasa a los cuartos de final de la Copa del Rey tras eliminar al Rayo Vallecano (0-2) en Vallecas