Strahan called his time with Ripa an “experience” and said he tried to create an environment where they could work through their issues