A tweet from the owner of a Michelin-starred restaurant led other restaurateurs to discover they were also on the platform without permission.