Tennis Australia came under pressure to ignore the anniversary of Margaret Court’s historic Grand Slam victory year.