La cantante ha publicado una emotiva carta en sus redes sociales para ofrecer sus condolencias a la familia del deportista