The point-in-time count helps cities know how many people are experiencing homelessness and what resources are needed.