As world set to commemorate International Holocaust Day, presence of Germany's historic sculptures fuels concerns at rising anti-Semitism.