Ollie Pope's impressive knock of 56 was ended in spectacular fashion by Anrich Nortje on day two of the final Test between South Africa and England.