The Church of England’s House of Bishops has clarified its position on sex among those in marriages and civil unions.