UN experts demand immediate investigation by US and others after The Washington Post owner's iPhone allegedly breached.