The 'America's Got Talent: The Champions' semifinalist explains how his disability led him to the show