The video features several clips of the couple singing while cuddled up on the couch with their dog Betty