Fresh ingredients should be accessible for everyone. Here's how to buy them without breaking your budget.