An advertisement on Google’s WAZE app has apparently been directing casino-bound vehicles deep into the wilderness.