Harry has returned to Canada after the Queen released her official statement letting the royal couple step down as senior members