Hillary Rodham Clinton is the subject of Nanette Burstein's latest film, a four-part Hulu documentary.