Police in Pakistan have confirmed that a gas leak from a faulty water heater caused the deaths of two sisters from Preston.