Every time there had been a mass shooting in the US, each time a victim was shot in Chicago, a retired carpenter travelled to the site and built a memorial for each victim.