Solemn ceremony at airport near Kyiv comes as Iran denies earlier reports it would send flight recorders to Ukraine.