Prince Harry and Duchess Meghan are to drop their HRH titles and will be "required to step back from royal duties".