Tribal leaders seeking a way to counter President Jair Bolsonaro's environmental policies, which they say are devastating their communities.