The daytime host announced that she will be donating to both Operation Smile and the American Cleft Palate-Craniofacial Association