South Africa's patience paid off as they finally broke England's opening partnership on day one of the third Test in Port Elizabeth