Sudan ends mutiny by ex-security agents linked to Omar al-Bashir over demands for better compensation and severance pay.