Dietitians and medical experts weighed in on the best and worst diets of the year. Here's how they measure up.