On Sunday, Kim showed off one of Kanye’s latest present: a custom necklace he had made out of a sentimental text message sent to Kim