PLUS: Mark Duplass says Reese Witherspoon "could probably be president" and Charlize Theron has "filthy" humor