As thousands protest president's attempt to extend rule, survivors of 2009 mass killings join in, saying grievances not addressed.