Buckingham Palace responded to Prince Harry and Meghan Markle’s surprise announcement that they were “stepping back” from their royal duties.