An international team of astronomers captured images of growing black holes, showing the surrounding gas and “sphere of influence” in never-before-seen detail.