A spontaneous round of applause broke out at Sydney International Airport for the dozens of American firefighters on Jan. 9