In this digital world that we live in, a lot of things can get lost in translation. Veuer’s Sean Dowling has more.