Cambodia's garment workers -- the majority of whom are women -- make dicey daily commutes in a country where road accidents are a leading cause of death.