The mortar and pestle deserves prime real estate on your kitchen counter—and not just during pesto season.