Pompeo refuted claims made by Iraq that Soleimani was on a diplomatic mission when he was killed in a US air strike.